Audi đã công bố những thay đổi trên Q3 2027 dành cho thị trường Mỹ, tuy nhiên mẫu xe này sẽ thiếu một số trang bị đáng chú ý so với phiên bản châu Âu. Trong đó có màn hình 10,9 inch dành cho hành khách phía trước và khả năng kéo moóc lên tới 2.000 kg trên phiên bản plug-in hybrid.

Tại Mỹ, Audi Q3 tiếp tục chỉ được phân phối với động cơ tăng áp 2.0L 4 xi-lanh, công suất 255 mã lực và mô-men xoắn 370 Nm. Trong khi đó, phiên bản Q3 e-hybrid tại châu Âu kết hợp động cơ xăng 1.5L tăng áp với mô-tơ điện, cho tổng công suất 268 mã lực.

Ngoài ra, Q3 tại châu Âu còn được bổ sung nhiều trang bị tiêu chuẩn như chìa khóa thông minh, ghế trước sưởi, điều hòa tự động hai vùng và camera lùi. Audi cũng sắp xếp lại các gói trang bị theo ba cấp độ Tech, Tech Plus và Tech Pro, đồng thời nâng cấp hệ thống hỗ trợ lái với khả năng sử Ngoài ra, Q3 tại châu Âu còn được bổ sung nhiều trang bị tiêu chuẩn như chìa khóa thông minh, ghế trước sưởi, điều hòa tự động hai vùng và camera lùi. Audi cũng sắp xếp lại các gói trang bị theo ba cấp độ Tech, Tech Plus và Tech Pro, đồng thời nâng cấp hệ thống hỗ trợ lái với khả năng sử dụng dữ liệu trực tuyến để điều chỉnh tốc độ và khoảng cách với xe phía trước.